German-Arabic
    related Results
    die Tätigkeit (n.) , [pl. Tätigkeiten]
    شُغْلٌ [ج. أشغال]
    die Beschäftigung (n.) , [pl. Beschäftigungen]
    شُغْلٌ [ج. أشغال]
    die Arbeit (n.) , [pl. Arbeiten]
    شُغْلٌ [ج. أشغال]
    die Erwerbstätigkeit (n.) , [pl. Erwerbstätigkeiten]
    شُغْلٌ [ج. أشغال]
    belegen (v.) , {belegte ; belegt}
    شَغَّلَ
    abspielen (v.) , {spielte ab / abspielte ; abgespielt}
    شَغَّلَ {شريط مثلا}
    andrehen (v.) , {drehte an / andrehte ; angedreht}
    شَغّلَ
    anfahren (v.) , {fuhr an / anfuhr ; angefahren}
    شَغَّل
    anwerfen (v.) , {warf an / anwarf ; angeworfen}
    شَغَّلَ
    ankurbeln (v.) , {kurbelte an / ankurbelte ; angekurbelt}
    شَغَّلَ
    die Anstellung (n.) , [pl. Anstellungen]
    شُغْلٌ [ج. أشغال]
    anstellen (v.) , {stellte an / anstellte ; angestellt}
    شَغَّلَ
    besetzen (v.) , {besetzte ; besetzt}
    شَغَّلَ
    anlaufen (v.) , {lief an / anlief ; angelaufen}
    شَغَّلَ
    schalten (v.) , {schaltete ; geschaltet}
    شَغَّلَ
    das Geschäft (n.) , [pl. Geschäfte]
    شُغْلٌ [ج. أشغال]
    in Gang bringen (v.)
    شَغَّلَ
    einstellen (v.) , {stellte ein / einstellte ; eingestellt}
    شَغَّلَ
    die Besetzung (n.) , [pl. Besetzungen]
    شُغْلٌ [ج. أشغال]
    beschäftigen (v.) , {beschäftigte ; beschäftigt}
    شَغَّلَ
    einnehmen (v.) , {nahm ein / einnahm ; eingenommen}
    شَغَّلَ
    betätigen (v.) , {betätigte ; betätigt}
    شَغَّلَ
    die Strickerei (n.) , {ind.}
    شغل الإبرة {صناعة}
    die Virtuelle Arbeit (n.) , {comp.}
    شغل افتراضي {كمبيوتر}
    das Hauptanliegen (n.)
    الشغل الشاغل
    bis über beide Ohren in Arbeit stecken
    غرقان في الشغل
    der Lastesel (n.)
    حمار شغل
    die Akkordarbeit (n.)
    شُغل بالقطعة
    der Arbeitsraum (n.)
    حُجرةُ الشُّغل
    automatisieren (v.) , {ind.,tech.}
    شَغّلَ آليًّا {صناعة،تقنية}